Concert dedicat cooperării iudeo-creștine
Miercuri, 20 mai 2015 orele 17.00, Sinagoga Neologă din Arad

 

Aradul, orașul nostru iubit, se distinge prin spiritul său de urbe primitoare, cu specific multietnic și multicultural. Dacă în timp ponderea numerică a unor populații a scăzut dramatic, aportul acestora la dezvoltarea pe toate planurile a orașului nu a rămas fără cunoaștere și recunoaștere.

În acest context, și populația evreiască a Aradului a lăsat urme adânci în cultura, arta, viața socială, aspectul urban, industria urbei.

Un capitol special în viața acestei comunități l-a constituit cultivarea bunelor relații cu toate celelalte comunități etnice sau religioase trăitoare pe aceste binecuvântate meleaguri.

În ultimii ani, conștienți de importanța unirii eforturilor tuturor oamenilor care doresc o viață normală, conformă cu valorile democrațiilor vestice, clădite pe valorile iudeo-creștine, am intensificat acțiunile dedicate acestora în cadrul organizat al asociațiilor naționale patronate de Consiliul Internațional al Creștinilor și Evreilor. Deși România încă nu are o organizație afiliată la acest organism internațional, în Arad noi acționăm conform principiilor acesteia, care asigură un cadru de apropiere a oamenilor de religii și credințe diferite, în condițiile în care fiecare își păstrează propria credință, dar învață să-l cunoască și să-l stimeze pe celălalt, ajungând la concluzia că diversitatea este un factor de progres.

La evenimentul din această seară, alături de reprezentanți ai tuturor cultelor din Arad, participă și președintele asociației iudeo-creștine din Austria – Markus Himmelbauer (care va susține concertul de orgă), cât și președintele acestei asociații din Ungaria.

Desigur, bine cunoscut arădenilor, prim-cantorul counității evreilor din Viena, Shmuel Barzilai, va susține partea de canto, acompaniat la pian de către arădeanul nostru, prof. Dor Niculescu.

Shmuel Barzilai-Tenor
Prim-cantor al Comunității Evreilor din Viena

Shmuel Barzilai s-a născut la Ierusalim într-o familie de cantori renumiți. A studiat la Yeshiva Israel. A absolvit Institutul de Muzică și Cântec Cantoral de la Tel Aviv și a studiat cu cantori vestiți. Are luat masteratul în Filozofie și Studii Iudaice la Universitatea din Viena.

Shmuel Barzilai este invitat frecvent spre a performa în cele mai semnificative săli de concert din lume, cum ar fi: Musikverein și Koncerthaus din Viena, Mozarteum și Landestheatheater din Salzburg, Prinzregententheater din Salzburg, Tonhalle din Zurich, Heichal ha Tarbut din Tel Aviv, Jerusalem Theater, National Gallery Victoria din Melbourne, Filarmonica din Arad, Operele din Belgrad, Bratislava și Kosice, etc.

Barzilai a cântat cu orchestre filarmonice și simfonice peste tot în Europa, Israel și SUA și a performat solo în toată lumea: SUA, Australia, Noua Zeelandă, Rusia, Austria, Ungaria, Franța, Germania, Polonia, Italia. România și Festivalul Klezmer de la Safed au marcat cariera sa. El a cântat ”El Maleh Rachamim” acompaniat de Orchestra Filarmonică din Viena la legendarul serviciu memorial ”Mauthausen 2000”. El a apărut în fața Națiunilor Unite la New York la Ziua Internațională de Comemorare din 2014 a victimelor Holocaustului. Profesionalismul său este demonstrat și prin numeroasele CD-uri pe care le-a înregistrat.

Markus Himmelbauer

Din anul 1995 Markus Himmelbauer este directorul Comitetului de Coordonare Austriac pentru cooperare Iudeo-Creștină. În această calitate organizează o seamă de evenimente cu largă participare internațională, pregătindu-le temeinic și aducând preoți, predicatori și rabini la masa discuțiilor.

El predă Studii Biblice la Colegiul Universitar al Bisericilor pentru Educarea Profesorilor din Viena.

Markus Himmelbauer a studiat teologia catolică la Salzburg și la Fribourg (Elveția) și are un doctorat în teologie.

Cariera sa muzicală este cea a unui amator: de la vârsta de 11 ani el cântă la orgă în biserică în fiecare duminică și s-a perfecționat la diferite școli de vară. În familia sa este muzicant de biserică la a treia generație.

PROGRAM

Partea I – cu orgă

Louis Lewandowski (1821-1894)
Prelude V in Dmaj, op. 37
Andante
For the Feast of Shavuot

Salomon Sulzer (1804-1890)
Ez Chajjim
„Tree of Life“

Allessandro Stradella (1639-1682)
Aria “Hasino Eleohim”
Ps 55, 2-6: “O God, attend unto me, and hear me”

Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847)
Organ Sonata III Amaj op. 65/3
2^nd movement: Andante tranquillo

David Koussevitsky (1912-1985)
Hama’ Avir Bonov

Felix Mendelssohn Bartholdy
Organ Sonata III A-maj op. 65/3
1^st movement: Con molto maestoso
A reflection on Ps 130: Out of the Deep I Call to Thee

Partea II – cu pian

Shalom Secounda
Dos Yidishe Lied

David Novokovsky
Kol Dodi

Rabbi von Kalev
Szól a kakas

A. Goodhart
Mamele

Shmuel Malavsky
Haven Yakir li

Shlomo Carlebach
Medley

Mordechai Ben David
Venizke venichye

Uzi Chitman
Adon Olam

A. Elstein
Ich Zing